資料

PEARマニュアルとかでDocBookを扱っているが、よくわからないところもあるので、調査しないと。

DocBook: The Definitive Guide
http://www.docbook.org/tdg/en/html/docbook.html
O'Reillyから出ている本（英語）。GFDLで公開されている。

その部分的翻訳をやろうとされてる。
http://www.freepgs.com/docbook-ja/index.html

解説しているサイト、
DocBook で文書を書こう！
http://members.at.infoseek.co.jp/zzyyb/docbook/