http://jp.sun.com/communities/users/0602/feature03.html「使用に耐える品質で、より多くのものをより早く提供する」 いい方針ですよね。 そろそろ、仕事がひと段落つきそうなので、翻訳に復帰できるかと思います。 何もかもが止まってましたから。