今のところ、Contributeは寄与って訳されているけど、「contribute a code」をコードを寄与するというのは、不自然な気がするなー。自分が訳しておいてからに。 寄与という日本語は「役に立つ事を行うこと。貢献。（岩波国語辞典）」という意味しかないのに…