書き始めました。パラグラフと記号リストがパースできるところまで出来た。先は、長いなー。

Quick reStructuredText を訳出した。 http://planewave.org/translations/rst/quickref.html 用語が訳し難かったのだけど、あってるかなー。

だれか、どっかでやってるの？

問題となりそうなのは、まずは、バッククオートなどの引用符の前後に半角スペースがいることかな。普通は、 今日は `暑い` ね。 と書けばいいだけだし、ソースで読んだときの視認性から、前後に半角スペースがいる方が良いだろう。問題は、句読点と絡む場合…

ReStructuredText 入門 http://www.planewave.org/translations/rst/quickstart.ja.htmlReStructuredText をHTMLに変換するpythonのスクリプト rst2html.py を使ってみた。お手軽で良いですね。特に翻訳をするのには良いなー。XMLに比べ、圧倒的にソースが読…