perl互換の正規表現関数のところ

perl互換の正規表現関数のところの訳文を見直しているのですが、パターン構文のところとか、PCREライブラリのドキュメントから一部不要な部分を削除したものなんですね。PCREライブラリのドキュメントについては、たとえば、以下。
http://www.die.net/doc/linux/man/man3/pcrepattern.3.html

出典のPCREライブラリのバージョンは3.4のようだ。PHPソースにバンドルされているのも3.4。windowsバイナリは4.5でビルドされている。最新のPCREは5.0。

PHPマニュアルも、4.5準拠くらいに新しくする必要があると思う。あと、準拠しているライブラリのバージョン表示も欲しいところですね。

で、日本語訳がどこかでされていないかと探して見たけど無し。PCRE ってそれぼど重要なライブラリじゃないのかな。